Ja sam izmeðu mesta zloèina, gde je bila Tejlor i kompanija.
Rozseklá na půl se blbě kouzlí.
Teže je bacati èini kada si prepolovljen.
Pravděpodobně jsou už teď na půl cesty k Díře ve zdi.
Vjerojatno su veæ na pola puta do Rupe u Zidu.
A když budeme muset, můžeme napsat smlouvu na půl roku.
A možemo i šest meseci da stopiramo sredstva do ispunjenja uslova.
Toho tlustýho hajzla rozpoznáš na půl míle.
Ti možeš da vidiš onog velikog gada na pola milje.
A na půl cestě do Katmandu bys mu asi chudákovi dala kopačky.
А ти би сиротом фрајеру дала ногу на пола пута до Катмандуа.
Myslím, že jsme asi na půl cesty.
Mislim da smo na pola puta.
Podle stop byla na půl cesty zpátky, když ji přepadli.
Prema tragovima, bila je na pola puta do kuće. Tad su je uhvatili.
Než skončíme s opravami, může být na půl cestě k mysu Horn.
Može vec biti na pola puta do rta Horn dok mi popravimo brod.
Potkáme se na půl cesty, v Saint Louis.
Наћићемо се на пола пута, у Сент Луису.
S přesností na půl metru kdekoliv na zeměkouli.
Precizan do dva metra bilo gde na planeti.
A to je tak dost možná, možná tak na půl libry.
A to je dovoljno za, recimo, možda funtu i po.
Rayi, nechceš si zajít na půl hoďky do hospody?
Реј? Што не би скочио до паба, на пола сата.
Ale jen na půl hodiny, dobře?
Ali samo pola sata, u redu?
Mám za sebou těžký den ve škole, jsem unavený a teď si jdu na půl hodiny odpočinout.
Imao sam naporan dan u školi, umoran sam, sada cu da se opustim pola sata.
Kdybychom se už hnuli, byli bychom teď už na půl cesty do Fort Benning a Carl by nebyl střelen.
Da smo nastavili, èovjeèe, na pola puta smo do Fort Benninga Carl ne bi bio ranjen Reci to sebi.
Je v domě na půl cesty ve Washington Heights.
Nalazi se u rehabilitacijskom centru u Washington Hightsu.
Paní Botwinová, budete propuštěna do Domu na půl cesty, kde si buď odpykáte zbytek svého trestu, anebo se prokážete jako plně napravená.
Gðo Botwin, bit æete pušteni u rehabilitacijski centar gdje æete odslužiti kaznu ili biti tamo dok se ne rehabilitirate.
Prošla kolem nás a já se na půl vteřinky ohlédl.
Пролазила је, а ја сам бацио поглед на пола секунде.
Člověk, který rozřeže lidskou bytost na půl nepřichází z místa, kde vládne logika.
Èovek ne može da dobije ideju da preseèe nekoga na pola uz pomoæ logike.
Můžeme přijít o světlo, ale už budeme na půl cesty zpátky.
Možda padne mrak, ali dotad æemo biti na pola puta do kuæe.
Takže kalhotky na půl žerdi, nohy hezky od sebe a kundy pořádně vlhký.
Zato gaćice držite spuštene, noge raširene, a pice podmazane.
To musí být omyl, jsme domluvené na půl dvanáctou.
Mora da je greška. Sastanak je u 11:30.
Mysleli jsme si, že je Stills na půl cesty do Belize, ale teď už víme, že ne.
Mislili smo da je Stils na pola puta do Belizea, ali sada znamo drugaèije. Rešio si ga se.
Pracuju na půl úvazku v pizzerii, ale stejně pořád dlužím věznici 900 dolarů za poplatky.
Imam skraæeno radno vrijeme radeæi "na Pizza Hut, a ja još uvijek duguju zatvor 900 dolara u pristojbe moram vratiti.
Myslím, že je to na půl cesty mezi tímhle hrobem a bránou pekelnou.
То је на пола пута између ове гробнице и врата пакла.
Tak jo, vezmi si Auburn, my pojedeme do Ogdenu... potkáme se na půl cesty.
Dobro, ti idi u Auburn, mi æemo u Ogden... naæi æemo se na sredini.
O Linův heroin se rozdělíš s Tylerem na půl.
Podeli Linovo tržište drogom s Tajlerom pola-pola.
Jejich magie pochází ze starobylé rasy, míšené, na půl zapomenuté, ale nebezpečně mocné.
Njihova magija je zaveštanje drevne rase. Razblažena, delimièno zaboravljena. Ali opasno moæna.
Jestli se brzo neobjeví, tak udělám tu práci a vyblejsknu jejího manžela s kalhotama na půl žerdi.
Ako se uskoro ne pojavi, ja æu... obaviti posao i uslikati preljubnika sa spuštenim hlaèama.
Vím, že dokážu být krvežíznivá potvora, ale nedokážu jet na půl plynu.
Znam da znam biti krvožedna kuja, ali ne mogu podneti nedovršen posao.
Rozdělíme se půl na půl." A on řekne, "Dobře. To mně vyhovuje.
Podelimo ih 50/50". On odgovori, "U redu.
Tam sedí celkem znuděný gentleman a pár dam, které působí nepříliš zaujatým dojmem a poslouchají jen na půl ucha.
Vidim gospodu kojoj je poprilično dosadno i malo više zainteresovane dame koje poprimaju nešto od toga.
Normálně, když máte produkt s pevným diskem uvnitř, zapnete ho na půl hodiny v továrních podmínkách, abyste se ujistili, že bude fungovat i následující léta až ho zákazník vytáhne z krabice.
Tipično, kada imate proizvod koji ima hard disk u sebi, koristite ga 30 minuta u fabrici kako biste osigurali da će taj hard disk raditi godinama kasnije za kupca nakon što ga izvade iz kutije.
Volali mi reportéři a - musím říct, že hláskovali moje jméno správně, ale chtěli opravdu říct, že volby Bush-Kerry jsou tak kontroverzní, že trhají komunitu Wikipedie na půl.
Репортери су ме звали и - морам рећи да су правилно написали моје име, али су заправо хтели да кажу да су избори Буш - Кери били толико спорни, да је то расцепало Википедијине следбенике.
Na vrchu pak podstavku byl sloupek na půl lokte zvýší, okrouhlý vůkol, a na vrchu sloupku toho byli krajové vypuštění, a lištování na nich.
A odozgo u podnožja beše visine po lakta, koja beše svuda okrugla, i odozgo na podnožju behu strane njegove i oplate koje izlažahu iz njega.
Přepásaní pak čtrnácti loket zdélí a čtrnácti zšíří po čtyřech stranách jeho, a obruba vůkol něho na půl lokte, a zpodek při něm na loket vůkol, a stupňové jeho naproti východu.
I pojas da je četrnaest lakata dug i četrnaest lakata širok na četiri strane, a oplata oko njega od po lakta, i podnožje mu od lakta unaokolo, i basamaci mu da budu okrenuti na istok.
0.99993109703064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja sam izmeðu mesta zloèina, gde je bila Tejlor i kompanija. 